Filigrane

Un filigrane est un texte ou une image apposé sur les pages d'un PDF pour en marquer le statut ou la propriété : un discret « BROUILLON » ou « CONFIDENTIEL » en diagonale, un logo d'entreprise, ou une ligne de copyright. Il signale une intention sans masquer le contenu sous-jacent, en étant généralement semi-transparent ou placé derrière le texte principal.

Techniquement, un filigrane n'est que du contenu supplémentaire dessiné sur chaque page, avec ses propres réglages d'opacité, de rotation et de fusion. Il existe une distinction importante entre un filigrane superposé, ajouté comme couche séparée et en principe retirable, et un filigrane aplati, fusionné définitivement dans la page et donc impossible à détacher. Pour la dissuasion et la traçabilité, l'aplatissement est l'option la plus solide.

Les filigranes servent à l'image de marque, au traçage des fuites en tamponnant différemment la copie de chaque destinataire, et au marquage d'un travail non finalisé. Les appliquer sur tout un document est une édition page par page qui tourne sans peine dans le navigateur : vous pouvez ainsi tamponner un brouillon sensible sans l'envoyer d'abord dans un outil externe.