PDF/UA

صيغة PDF/UA (المعيار ISO 14289، حيث يرمز UA إلى الوصول الشامل Universal Accessibility) هي المعيار الذي يجعل ملف PDF قابلًا للاستخدام من قبل الأشخاص الذين يعتمدون على التقنيات المساعِدة. لا يستطيع قارئ الشاشة فهم حبر على ورقة؛ فهو يحتاج إلى بنية منطقية تحته. وPDF/UA يحدد بالضبط كيف يجب أن تُبنى تلك البنية.

المتطلب الأساسي هو مستند موسوم بالعلامات: العناوين والفقرات والقوائم والجداول والأشكال تُوصَّف كعناصر دلالية ضمن شجرة وسوم، وتلك الشجرة تثبّت ترتيب القراءة بمعزل عن مكان وجود النص فعليًا على الصفحة. الصور تحمل نصًا بديلًا، والجداول تكشف عن رؤوس صفوفها وأعمدتها، ولغة المستند تُعلَن حتى ينطقها قارئ الشاشة بشكل صحيح. لا شيء من هذا يغيّر شكل الصفحة؛ بل يضيف طبقة موازية من المعنى.

ملف PDF/UA الموسوم بشكل سليم يكون أيضًا أسهل في التحويل والبحث وإعادة التدفق، وهذا يفيد الجميع لا مستخدمي التقنيات المساعِدة وحدهم. ولأن البنية جزء من الملف نفسه، يبقى المستند المتاح للوصول متاحًا أينما ذهب، دون حاجة لإعادة معالجته على خدمة بعيدة.