Osadzone czcionki

Osadzone czcionki to kroje spakowane wewnątrz samego PDF, zamiast pożyczane od komputera, który go otwiera. To właśnie ta cecha sprawia, że PDF jest naprawdę przenośny: jeśli czcionka podróżuje razem z dokumentem, tekst renderuje się identycznie wszędzie, nawet na maszynie, na której tego kroju nigdy nie zainstalowano.

Gdy czcionka nie jest osadzona, czytnik musi podstawić podobną, a wynik zaczyna się rozjeżdżać — łamanie wierszy się przesuwa, zmienia się odstępowanie, a starannie złożona strona może przepłynąć w coś, czego autor nigdy nie zatwierdził. By uniknąć rozdęcia, PDF-y zwykle osadzają podzbiór: zapisywane są tylko te konkretne glify, których dokument faktycznie używa, więc plik korzystający z garstki znaków dużej rodziny pozostaje mały. Czcionki można osadzać jako programy TrueType, Type1 lub CFF/OpenType.

Osadzanie jest obowiązkowe dla profili archiwalnych jak PDF/A i profili drukarskich jak PDF/X, właśnie dlatego, że samowystarczalny plik nie może zależeć od tego, co akurat jest gdzie indziej zainstalowane. Gdy odbudowujesz lub optymalizujesz PDF, poprawna obsługa czcionek jest tym, co utrzymuje wygląd strony zgodny z projektem, na każdym urządzeniu i bez połączenia z siecią.