مقایسه صادقانه
reader.me vs PDF Arranger
هر دو PDF را به چیزهای دیگر تبدیل میکنند. تفاوت در آنجاست که کار کجا اتفاق میافتد — و این یک انتخاب معماری بر حریم خصوصی، قیمت و رفتار آفلاین تأثیر میگذارد.
reader.me
۱۰۰٪ در مرورگر شما
DevTools → برگه Network را باز کنید. هنگام اجرای یک ابزار، صفر درخواست از دستگاه شما خارج میشود.
PDF Arranger
اپلیکیشن دسکتاپ بومی، بدون شبکه
Native desktop application — files stay on your filesystem. No network connection, no telemetry. Reads and writes PDFs locally via PyPDF / pikepdf.
| reader.me | PDF Arranger | |
|---|---|---|
| معماری | Client-side (WebAssembly + PDF.js + pdf-lib) | اپلیکیشن دسکتاپ بومی، بدون شبکه |
| نگهداری فایل | هیچ — فایلها هرگز مرورگر را ترک نمیکنند | Native desktop application — files stay on your filesystem. No network connection, no telemetry. Reads and writes PDFs locally via PyPDF / pikepdf. |
| مدل رمزگذاری | AES-128 (ابزار Protect)؛ TLS فقط برای داراییهای ثابت — داده سند از طریق شبکه منتقل نمیشود | N/A — no network. Whatever encryption your OS / disk applies to the source file. |
| حساب کاربری مورد نیاز | بدون حساب، بدون ثبتنام، بدون تلهمتری متصل به کاربر | No account. No sign-up. No analytics. |
| پشتیبانی آفلاین | PWA کامل — پس از اولین بازدید بدون شبکه کار میکند | کاملاً آفلاین — یک اپلیکیشن دسکتاپ است، بدون شبکه. |
| سطح رایگان | All 32 tools, unlimited use, 50 MB per file. | Free, open-source (GPL-3.0). Available on Flathub, Debian/Ubuntu apt, Arch, Fedora and Windows installer. |
| طرح پولی | Not offered — there is nothing to upsell when processing is local. | No paid tier. Community-maintained. |
| دفتر مرکزی | Madrid, Spain (Color Vivo Internet S.L.) | Open-source project (originally PDF-Shuffler, maintained on GitHub under GPL-3.0) (2008) |
برابری ابزار
5/20 رایگان در هر دوهر ابزار در این جدول در reader.me رایگان است. در دیگری، برخی به Premium/Pro نیاز دارند — از صفحه قیمتگذاری عمومی نقل شده.
| ابزار | reader.me | PDF Arranger |
|---|---|---|
| ادغام فایلهای PDF | ✓ رایگان | ✓ رایگان |
| تقسیم PDF | ✓ رایگان | ✓ رایگان |
| فشردهسازی PDF | ✓ رایگان | ارائه نمیشود |
| چرخاندن صفحات PDF | ✓ رایگان | ✓ رایگان |
| مرتبسازی مجدد صفحات | ✓ رایگان | ✓ رایگان |
| امضای PDF | ✓ رایگان | ارائه نمیشود |
| افزودن واترمارک به PDF | ✓ رایگان | ارائه نمیشود |
| محافظت از PDF با رمز عبور | ✓ رایگان | ارائه نمیشود |
| تبدیل تصاویر به PDF | ✓ رایگان | ارائه نمیشود |
| تبدیل PDF به تصاویر | ✓ رایگان | ارائه نمیشود |
| OCR PDF — استخراج متن | ✓ رایگان | ارائه نمیشود |
| استخراج متن از PDF | ✓ رایگان | ارائه نمیشود |
| افزودن شماره صفحه به PDF | ✓ رایگان | ارائه نمیشود |
| باز کردن قفل PDF — حذف رمز عبور | ✓ رایگان | ارائه نمیشود |
| برش صفحات PDF | ✓ رایگان | ✓ رایگان |
| افزودن سرصفحه و پاصفحه به PDF | ✓ رایگان | ارائه نمیشود |
| مقایسه PDFها | ✓ رایگان | ارائه نمیشود |
| ویرایش نشانکهای PDF | ✓ رایگان | ارائه نمیشود |
| پر کردن فرمهای PDF | ✓ رایگان | ارائه نمیشود |
| تبدیل PDF به PDF/A | ✓ رایگان | ارائه نمیشود |
| تبدیل تصاویر | ✓ رایگان | ارائه نمیشود |
| مشاهدهٔ فرادادههای PDF | ✓ رایگان | ارائه نمیشود |
| حذف اطلاعات از PDF | ✓ رایگان | ارائه نمیشود |
| اسکن به PDF | ✓ رایگان | ارائه نمیشود |
| مسطحسازی PDF | ✓ رایگان | ارائه نمیشود |
| چند صفحه در یک برگه | ✓ رایگان | ارائه نمیشود |
| تقسیم PDF بر اساس حجم | ✓ رایگان | ارائه نمیشود |
| حذف یادداشتها و نظرها | ✓ رایگان | ارائه نمیشود |
| تغییر اندازهٔ صفحات PDF | ✓ رایگان | ارائه نمیشود |
| رویهمگذاری دو PDF | ✓ رایگان | ارائه نمیشود |
| پیوست کردن فایل به PDF | ✓ رایگان | ارائه نمیشود |
| حذف محتوای فعال از PDF | ✓ رایگان | ارائه نمیشود |
reader.me را انتخاب کنید اگر…
- • با اسناد محرمانه کار میکنید (حقوقی، پزشکی، منابع انسانی)
- • در محیطی هستید که نمیتواند آپلود را اجازه دهد (صنعت تحت نظارت، انطباق داخلی)
- • میخواهید وعده حریم خصوصی را خودتان تأیید کنید (DevTools → Network)
- • استفاده رایگان نامحدود با قابلیت آفلاین میخواهید
ابزار دیگر را انتخاب کنید اگر…
- • روی Linux کار میکنید و یک اپلیکیشن GTK بومی یکپارچه با مدیر فایل میخواهید.
- • فقط به عملیات سطح صفحه (مرتبسازی مجدد، تقسیم، ادغام، چرخش) نیاز دارید و چیز دیگری.
- • یک ابزار کوچک (~۳ مگابایت)، بدون شبکه میخواهید که خودتان قابل بازرسی باشد.
- • نصب دسکتاپ را به باز کردن یک تب مرورگر ترجیح میدهید.
منابع
همه موارد بالا صفحات عمومی را نقل میکند. هر ادعا را تأیید کنید:
- PDF Arranger: GitHub repository →
- PDF Arranger: Flathub package →
- reader.me: Privacy page →
- reader.me: How it works (technical) →
- reader.me: Security model →
آخرین بررسی 2026-05-18. خطمشیها ممکن است تغییر کنند — اگر چیزی منسوخ شده، به [email protected] ایمیل بزنید.
reader.me را با PDF بعدی خود امتحان کنید
هر ابزاری را باز کنید، فایل خود را رها کنید. بدون آپلود. بدون حساب.