Skip to content
reader.me

PDF/UA

فرمت PDF/UA (همان ISO 14289، که UA مخفف Universal Accessibility است) استانداردی است که یک PDF را برای افرادی که به فناوری کمکی متکی‌اند قابل استفاده می‌کند. یک صفحه‌خوان نمی‌تواند از جوهرِ روی کاغذ سر دربیاورد؛ به یک ساختار منطقی در زیر آن نیاز دارد. PDF/UA دقیقاً تعریف می‌کند که آن ساختار چطور باید ساخته شود.

الزام اصلی، یک سند برچسب‌گذاری‌شده است: سرتیترها، پاراگراف‌ها، فهرست‌ها، جدول‌ها و شکل‌ها به‌صورت عناصری معنایی در یک درخت برچسب علامت‌گذاری می‌شوند، و همان درخت ترتیب خواندن را مستقل از اینکه متن از نظر فیزیکی کجای صفحه نشسته، ثابت می‌کند. تصویرها متن جایگزین دارند، جدول‌ها سرستون‌های سطر و ستونشان را آشکار می‌کنند، و زبان سند اعلام می‌شود تا یک صفحه‌خوان آن را درست تلفظ کند. هیچ‌کدام از اینها ظاهر صفحه را تغییر نمی‌دهد؛ فقط یک لایه‌ٔ موازی از معنا اضافه می‌کند.

یک فایل PDF/UA که درست برچسب‌گذاری شده باشد، تبدیل، جست‌وجو و بازچینش‌اش هم آسان‌تر است، چیزی که به همه کمک می‌کند، نه فقط به کاربران فناوری کمکی. چون ساختار بخشی از خود فایل است، یک سند دسترس‌پذیر هرجا برود دسترس‌پذیر می‌ماند، بی‌آنکه لازم باشد روی سرویسی از راه دور دوباره پردازش شود.

اصطلاح‌های بیشتر

← بازگشت به واژه‌نامه