Marca d'aigua

Una marca d'aigua és text o una imatge col·locats sobre les pàgines d'un PDF per indicar-ne l'estat o la propietat: un «ESBORRANY» o «CONFIDENCIAL» tènue en diagonal, el logotip d'una empresa o una línia de copyright. Assenyala una intenció sense tapar el contingut subjacent, normalment perquè és semitransparent o se situa darrere del text principal.

Tècnicament, una marca d'aigua és només més contingut dibuixat sobre cada pàgina, amb la seva pròpia opacitat, rotació i mode de fusió. Hi ha una distinció important entre una marca d'aigua superposada, que s'afegeix com una capa separada i que en principi es pot treure, i una d'aplanada, que es fusiona de manera permanent amb la pàgina i no es pot tornar a desenganxar. Per a la dissuasió i la traçabilitat, aplanar és l'opció més forta.

Les marques d'aigua s'utilitzen per a la marca corporativa, per rastrejar filtracions estampant la còpia de cada destinatari de manera diferent i per marcar una feina com a no definitiva. Aplicar-les a tot un document és una edició pàgina a pàgina que s'executa còmodament al navegador, així que pots estampar un esborrany sensible sense enviar-lo abans a través d'una eina externa.