Tipus de lletra incrustats

Els tipus de lletra incrustats són tipografies empaquetades dins del mateix PDF en lloc de manllevar-les de l'ordinador que l'obre. Aquesta és la característica que fa que el PDF sigui genuïnament portàtil: si el tipus de lletra viatja amb el document, el text es representa idènticament a tot arreu, fins i tot en una màquina que no ha tingut mai aquesta tipografia instal·lada.

Quan un tipus de lletra no està incrustat, el lector n'ha de substituir un de semblant, i el resultat es desvia: els salts de línia es mouen, l'espaiat canvia i una pàgina maquetada amb cura pot reflotar-se en una cosa que l'autor no va aprovar mai. Per evitar greixos innecessaris, els PDF solen incrustar un subconjunt: només es guarden els glifs concrets que el document fa servir de debò, així que un fitxer que utilitza un grapat de caràcters d'una família gran es manté petit. Els tipus de lletra es poden incrustar com a programes TrueType, Type1 o CFF/OpenType.

La incrustació és obligatòria per als perfils d'arxiu com el PDF/A i els d'impressió com el PDF/X, precisament perquè un fitxer autocontingut no ha de dependre del que hi hagi instal·lat en un altre lloc. Quan reconstrueixes o optimitzes un PDF, gestionar bé els tipus de lletra és el que manté la pàgina amb l'aspecte amb què es va dissenyar, en qualsevol dispositiu i sense connexió.