Вградени шрифтове

Вградените шрифтове са шрифтове, опаковани вътре в самия PDF, вместо заети от компютъра, който го отваря. Това е функцията, която прави PDF истински преносим: ако шрифтът пътува с документа, текстът се изобразява еднакво навсякъде, дори на машина, на която този шрифт никога не е бил инсталиран.

Когато шрифт не е вграден, програмата за четене трябва да го замени с подобен и резултатът се измества — преноси на редове се местят, разредката се променя и грижливо подредена страница може да се преформатира в нещо, което авторът никога не е одобрявал. За да избегнат раздуване, PDF файловете обикновено вграждат подмножество: съхраняват се само конкретните глифове, които документът реално използва, така че файл, който използва шепа знаци от голямо семейство, остава малък. Шрифтовете могат да се вграждат като TrueType, Type1 или CFF/OpenType програми.

Вграждането е задължително за архивни профили като PDF/A и печатни профили като PDF/X, именно защото самодостатъчен файл не бива да зависи от това какво случайно е инсталирано другаде. Когато преизграждате или оптимизирате PDF, правилното боравене с шрифтовете е това, което държи страницата да изглежда както е проектирана — на всяко устройство и офлайн.