PDF/UA

O PDF/UA (ISO 14289, onde UA significa Universal Accessibility) é o padrão que torna um PDF utilizável por pessoas que dependem de tecnologia de apoio. Um leitor de ecrã não consegue interpretar tinta numa página; precisa de uma estrutura lógica por baixo. O PDF/UA define exatamente como essa estrutura tem de ser construída.

O requisito central é um documento etiquetado: títulos, parágrafos, listas, tabelas e figuras são marcados como elementos semânticos numa árvore de etiquetas, e essa árvore fixa a ordem de leitura independentemente de onde o texto se situa fisicamente na página. As imagens levam texto alternativo, as tabelas expõem os cabeçalhos de linha e coluna, e o idioma do documento é declarado para que um leitor de ecrã o pronuncie corretamente. Nada disto muda o aspeto da página; acrescenta uma camada paralela de significado.

Um ficheiro PDF/UA bem etiquetado também é mais fácil de converter, pesquisar e reorganizar, o que ajuda toda a gente, não só quem usa tecnologia de apoio. Como a estrutura faz parte do ficheiro, um documento acessível mantém-se acessível por onde quer que viaje, sem nada para reprocessar num serviço remoto.