Ingesloten lettertypen

Ingesloten lettertypen zijn lettertypen die in de PDF zelf zitten in plaats van geleend van de computer die hem opent. Dit is de functie die een PDF echt draagbaar maakt: als het lettertype met het document meereist, wordt de tekst overal identiek weergegeven, zelfs op een machine waarop dat lettertype nooit is geïnstalleerd.

Wanneer een lettertype niet is ingesloten, moet de lezer een vergelijkbaar lettertype vervangen, en dan schuift het resultaat: regeleindes verschuiven, de spatiëring verandert, en een zorgvuldig opgemaakte pagina kan herschikken tot iets wat de auteur nooit heeft goedgekeurd. Om opzwellen te voorkomen sluiten PDFs meestal een subset in: alleen de specifieke glyphs die het document echt gebruikt worden opgeslagen, zodat een bestand dat een handvol tekens uit een grote familie gebruikt klein blijft. Lettertypen kunnen worden ingesloten als TrueType, Type1 of CFF/OpenType-programma's.

Insluiten is verplicht voor archiefprofielen als PDF/A en drukprofielen als PDF/X, juist omdat een zelfstandig bestand niet mag afhangen van wat er toevallig elders is geïnstalleerd. Wanneer je een PDF herbouwt of optimaliseert, is het correct omgaan met lettertypen wat de pagina eruit laat blijven zien zoals hij is ontworpen, op elk apparaat en offline.