Font incorporati

I font incorporati sono caratteri tipografici impacchettati dentro il PDF stesso anziché presi in prestito dal computer che lo apre. È la caratteristica che rende il PDF davvero portatile: se il font viaggia con il documento, il testo viene reso in modo identico ovunque, anche su una macchina su cui quel carattere non è mai stato installato.

Quando un font non è incorporato, il lettore deve sostituirlo con uno simile, e il risultato slitta, gli a capo si spostano, la spaziatura cambia, e una pagina impaginata con cura può rifloware in qualcosa che l'autore non ha mai approvato. Per evitare di appesantire il file, i PDF di solito incorporano un subset: vengono memorizzati solo i glifi che il documento usa davvero, così un file che impiega una manciata di caratteri di una grande famiglia resta leggero. I font possono essere incorporati come programmi TrueType, Type1 o CFF/OpenType.

L'incorporazione è obbligatoria per i profili di archiviazione come PDF/A e per quelli di stampa come PDF/X, proprio perché un file autosufficiente non deve dipendere da ciò che è installato altrove. Quando ricostruisci o ottimizzi un PDF, gestire i font correttamente è ciò che mantiene la pagina con l'aspetto per cui è stata progettata, su qualsiasi dispositivo e offline.